Datenschutz bei Schreib-Apps: Wer dein Manuskript liest
Ob dein Manuskript in einer Schreib-App privat bleibt, hängt vor allem davon ab, wo der Text gespeichert wird und wer den Schlüssel dazu hat. Dazu kommt, ob der Anbieter ihn für KI-Training nutzen darf und welche Daten über dein Schreiben nebenbei anfallen. Scrivener, Ulysses, iA Writer und Obsidian speichern Texte nach eigenen Angaben auf deinem Gerät oder in einem Cloud-Speicher, den du selbst wählst. Grammarly nutzt Texte von Einzelnutzer:innen ab Werk für das Training seiner Modelle. Die kostenlose Fassung von DeepL Write verarbeitet eingegebene Texte laut Datenschutzerklärung „für einen begrenzten Zeitraum, um unsere neuronalen Netze und Algorithmen zu trainieren“.
Google, Microsoft und Notion schließen das Training mit Dokumentinhalten für ihre KI-Funktionen dagegen aus. Für diesen Vergleich habe ich am 13. November 2026 die Datenschutzerklärungen und Hilfeseiten von 14 Anbietern gelesen, dazu Apples Übersicht zur iCloud-Datensicherheit vom 5. Januar 2026 und die Artikel 12, 15, 17 und 20 der DSGVO. Die Tabellen geben die schriftlichen Zusagen der Anbieter wieder, einen Mitschnitt des Datenverkehrs der Apps habe ich nicht gemacht.
Zwei Umfragen und ein Vergleich über 1,5 Milliarden Dollar
Die Authors Guild in New York veröffentlichte am 21. Dezember 2023 eine Umfrage unter mehr als 2.400 Autor:innen. Darin verlangten 96 Prozent der Befragten, dass vor dem Training einer KI mit ihren Werken ihre Einwilligung eingeholt wird. Wie die Teilnehmenden gewonnen wurden, hat die Guild nicht veröffentlicht. Das Minderoo Centre for Technology and Democracy der University of Cambridge befragte von Februar bis Mai 2025 unter der Leitung von Clementine Collett 258 veröffentlichte Romanautor:innen und 74 Fachleute aus der britischen Buchbranche, etwa Lektor:innen und Literaturagent:innen. Laut Zusammenfassung der Universität vom 20. November 2025 gaben 59 Prozent der Romanautor:innen an, ihre Werke seien ohne Erlaubnis oder Bezahlung zum Training von Sprachmodellen verwendet worden. Von allen 332 Befragten wünschten sich 86 Prozent, dass Rechteinhaber vor jeder Nutzung für KI zustimmen und bezahlt werden.
Am 20. Juli 2026 hat Richterin Araceli Martínez-Olguín in Kalifornien den Vergleich im Verfahren Bartz gegen Anthropic endgültig genehmigt. Der Fonds umfasst 1,5 Milliarden US-Dollar für 482.460 Werke, das Gericht schätzt rund 3.000 US-Dollar je Werk und damit das Vierfache des gesetzlichen Mindestschadensersatzes bei vorsätzlicher Verletzung. Gegenstand des Verfahrens waren Bücher, die Anthropic aus Schattenbibliotheken heruntergeladen hatte, Daten aus Schreib-Apps spielten darin keine Rolle.
Wo dein Text liegt, entscheidet über den Zugriff
Literature & Latte schreibt in seiner Wissensdatenbank (Stand 29. Januar 2025), Scrivener enthalte keine KI und schicke Text nicht im Hintergrund an andere Server. Ein Scrivener-Projekt ist ein Ordner auf deiner Festplatte, den du bei Bedarf selbst über Dropbox, iCloud oder OneDrive abgleichst. Die Datenschutzerklärung von Ulysses vom 28. September 2026 nennt Texte, Stichwörter und Tagesziele „not saved on our servers“. Sie liegen als lesbare Textdateien auf Mac, iPhone oder iPad und mit eingeschaltetem Abgleich im iCloud Drive der Nutzer:in.
Die Datenschutzerklärung von iA Writer vom 1. November 2026 hält fest, dass die App Inhalte auf dem Gerät verarbeitet und keine personenbezogenen Daten sammelt. Obsidian schreibt in seiner Datenschutzerklärung, alle Daten würden lokal gespeichert, nie an die eigenen Server geschickt, und Telemetrie werde nicht erhoben. Welche Programme sich darüber hinaus für Romane eignen, steht im Vergleich der Autorensoftware.
Bei Dabble liegt laut Hilfe zum Abgleich eine vollständige Kopie des Romans auf dem Gerät und eine zweite in der Cloud des Anbieters. Die Datenschutzerklärung nennt als Speicherort die Vereinigten Staaten „oder andere Orte“. Google Docs, Notion und Ellipsus arbeiten im Browser, dort liegen die Dokumente grundsätzlich auf den Servern des Anbieters.
Wer den Schlüssel hält, kann mitlesen
Die Ratgeber der KI-Dienste Lektorat.ai und Chaptrix nennen Server in der EU als wichtigstes Merkmal eines sicheren Dienstes. Für die Frage, wer deinen Text lesen kann, zählt jedoch der Ort des Schlüssels mehr als der Ort des Rechenzentrums. Ein Anbieter, der deine Datei auf seinem Server in Frankfurt mit einem eigenen Schlüssel verschlüsselt, kann sie technisch auch wieder entschlüsseln.
Apple beschreibt das in seiner Übersicht zur iCloud-Datensicherheit vom 5. Januar 2026. Standard ist der „Standard-Datenschutz“, bei dem iCloud Drive auf dem Transportweg und auf dem Server verschlüsselt ist und Apple die Schlüssel verwahrt. Erst mit der Option „Erweiterter Datenschutz“ wird iCloud Drive Ende-zu-Ende-verschlüsselt, die Schlüssel liegen dann nur auf deinen vertrauenswürdigen Geräten. Auch in diesem Modus bleiben laut derselben Tabelle unter anderem Dateityp, Größe und die Zeitpunkte von Erstellung und letzter Änderung mit Apples Standardverschlüsselung geschützt.
In Großbritannien können neue Nutzer:innen den Erweiterten Datenschutz laut Apple nicht mehr einschalten. Wer Ulysses oder Scrivener über iCloud abgleicht, sollte also in den Einstellungen nachsehen, welcher Modus aktiv ist.
Obsidian Sync verschlüsselt laut Datenschutzerklärung Ende-zu-Ende, einschließlich der Dateinamen. Proton Docs gehört zu Proton Drive, ist laut Proton ebenfalls Ende-zu-Ende-verschlüsselt und im kostenlosen Tarif mit 5 GB Speicher enthalten.
Wer mit deinem Text KI trainiert
Die Tabelle fasst zusammen, was die Anbieter selbst über das Training mit deinen Inhalten schreiben. Gemeint ist das Training der Modelle, die später alle Kund:innen nutzen. Die Verarbeitung, die eine Funktion in diesem Moment für dich ausführt, gehört nicht dazu.
| Dienst | Training mit deinen Inhalten | Beleg |
|---|---|---|
| Grammarly Free, Premium, Pro mit einem Nutzer | ja, ab Werk eingeschaltet, abschaltbar | Grammarly-Hilfe |
| DeepL Übersetzer und Write, kostenlos | ja, „für einen begrenzten Zeitraum“ | DeepL-Datenschutz, Abschnitt 3 |
| DeepL Pro und Write Pro | nein, Texte werden nach der Leistung gelöscht | ebenda, Abschnitt 4 |
| Google Docs mit Gemini | nein für Workspace-Inhalte | Google-Hilfe |
| Microsoft Word mit Copilot | nein für die Basismodelle | Microsoft Support |
| Notion AI | standardmäßig nein | Notion-Hilfe |
| LanguageTool | nein für Eingaben, ohne dass du widersprechen musst | Datenschutzerklärung |
| Dabble | nein | Datenschutzerklärung |
| Ellipsus | nein, laut Stellungnahme „never“ | Ellipsus |
| Papyrus 12 | keine Aussage | Datenschutzerklärung, gültig ab 18. Oktober 2024 |
Grammarly schreibt in der Hilfe wörtlich, die Einstellung „Product Improvement and Training“ sei für Einzelnutzer:innen ab Werk eingeschaltet. Den Schalter findest du in den Datenschutzeinstellungen deines Grammarly-Kontos. Bei Konten, die über den Vertrieb oder für Bildungseinrichtungen gekauft wurden, ist er laut derselben Seite ab Werk aus.
Bei DeepL kommt eine Bedingung hinzu, die viele übersehen. Laut Datenschutzerklärung darfst du die kostenlosen Fassungen von Übersetzer und Write nach den Nutzungsbedingungen nicht für Texte verwenden, die personenbezogene Daten enthalten. Ein Sachbuch mit echten Namen oder ein autobiografischer Roman gehört also nur in DeepL Pro, für das DeepL einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung vorsieht.
Die Datenschutzerklärung von LanguageTool stammt vom US-Mutterkonzern Learneo, Inc. Sie erlaubt zunächst das Training mit allen erhobenen Daten und nimmt danach die Eingaben von LanguageTool-Nutzer:innen ausdrücklich aus. Wie lange geprüfte Texte gespeichert bleiben, sagt sie nicht. Bei Papyrus 12 zählt die Datenschutzerklärung Manuskripte ausdrücklich zu den „Nutzerinhalten“, äußert sich zu KI-Training aber gar nicht. Anbieter ist laut Impressum inzwischen die Novelty Writing Ltd mit Sitz in Zypern.
Was ein abgeschaltetes Training nicht abdeckt
Grammarly erklärt in derselben Hilfe, dass bei abgeschaltetem Training keine eingegebenen Inhalte mehr für das Training genutzt werden. Erhoben werden dürfen aber weiterhin Daten ohne Inhalt, als Beispiele nennt Grammarly „writing statistics (total words written, types of suggestions accepted, mistakes made, etc.)“. Auch diese Statistiken dürfen laut Hilfe zur Produktverbesserung und zum Training verwendet werden.
Ulysses speichert Texte nicht auf eigenen Servern, mit einer Ausnahme. Wer die optionale Prüfung „Advanced Check“ nutzt, schickt den geprüften Text an Server des Herstellers bei Hetzner Online. Von dort geht er an LanguageTool und wird laut Datenschutzerklärung kurz nach der Prüfung gelöscht. Dazu erhebt Ulysses pseudonymisiert, wie lange und wie oft Texte geprüft werden und in welcher Sprache und Länge sie vorliegen.
Google verwendet laut seiner Hilfe Interaktionen mit intelligenten Workspace-Funktionen, etwa das Annehmen oder Ablehnen von Rechtschreibvorschlägen, anonymisiert oder zusammengefasst zur Verbesserung von Rechtschreibprüfung und automatischer Vervollständigung. Bei Apple bleiben, wie oben beschrieben, auch mit Erweitertem Datenschutz die Änderungszeitpunkte deiner Dateien für Apple lesbar.
Aus solchen Angaben lässt sich ablesen, wann und wie viel du schreibst. Wer jeden Morgen um 5 Uhr 800 Wörter an einem Projekt namens „Trennung“ einträgt, gibt damit Auskunft über Tagesablauf und Thema, ohne dass ein Satz aus dem Manuskript den Rechner verlässt. Ein Schreibtracker wie der im Überblick zu Schreibtrackern beschriebene speichert genau solche Zahlen, deshalb gilt die Frage nach Konto und Abgleich auch für ihn.
Apple Intelligence sitzt über jeder Mac-App
Auch eine App ohne eigene KI zeigt auf dem Mac die Schreibwerkzeuge von Apple Intelligence an. Kirk McElhearn von Literature & Latte schreibt im Blog vom 15. September 2026, dass sich Apple Intelligence unter macOS 27 nicht mehr wie unter macOS 26 ganz abschalten lässt. Die Schreibwerkzeuge erscheinen dann auch in Scrivener, abschalten lassen sie sich laut seiner Anleitung unter Bildschirmzeit, Inhalt & Datenschutz und Siri mit dem Schalter, der in der englischen Oberfläche „Writing Assistance“ heißt.
Ulysses bietet laut eigener Hilfe einen Schalter in der App, auf dem Mac im Menü Bearbeiten. Der Hersteller schreibt dort, Texte blieben auf dem Gerät, solange du sie nicht ausdrücklich an die Schreibwerkzeuge schickst, und würden nie zum Training von KI-Modellen genutzt.
Apple selbst schreibt in der Mac-Hilfe zu Apple Intelligence und Datenschutz, viele Modelle liefen vollständig auf dem Gerät. Daten, die in Apples Private Cloud Compute verarbeitet werden, würden weder gespeichert noch Apple zugänglich gemacht. Anders ist es bei der ChatGPT-Erweiterung, bei der laut Apple deine Anfrage samt Anhängen an ChatGPT geht.
Was die Datenschutz-Etiketten in den App-Stores bedeuten
Im App Store und bei Google Play steht unter jeder App eine Übersicht, welche Daten sie sammelt. Beide Angaben stammen von den Entwickler:innen selbst. Apple schreibt auf seiner Seite für Entwickler, diese müssten die Datenpraxis ihrer App einschließlich eingebundener Drittanbieter angeben und seien dafür verantwortlich, die Angaben aktuell zu halten.
Google wird in der Play-Console-Hilfe deutlicher. Dort heißt es, die Überprüfung durch Google sei „nicht dazu gedacht, die Richtigkeit und Vollständigkeit Ihrer Erklärungen zur Datensicherheit zu prüfen“. Das Etikett ist also eine Selbstauskunft, und die Datenschutzerklärung ist der Text, an dem du den Anbieter rechtlich messen kannst.
Welche Rechte dir die DSGVO gibt
Die Datenschutz-Grundverordnung gilt seit dem 25. Mai 2018 und erfasst nach Art. 3 auch Anbieter außerhalb der EU, die ihre Dienste Menschen in der EU anbieten. Nach Art. 15 DSGVO kannst du Auskunft verlangen, ob und welche Daten über dich gespeichert sind. Art. 17 gibt dir das Recht auf Löschung. Nach Art. 12 Abs. 3 muss der Anbieter innerhalb eines Monats antworten, verlängerbar um zwei weitere Monate, wenn Komplexität oder Zahl der Anträge das erfordern.
Für Schreibende ist Art. 20 besonders nützlich. Er gibt dir das Recht, Daten, die du selbst bereitgestellt hast, „in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format“ zu erhalten, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht. Der Beitrag zu Patchwork und anderen eingestellten Programmen empfiehlt, ein paar Seiten mit Kursivschrift, Fußnote und Szenentrenner als Word und RTF zu exportieren und in einem anderen Programm zu öffnen, bevor du ein ganzes Buch in einer App schreibst.
Liegen deine Daten in den USA, wie es die Datenschutzerklärung von Dabble vorsieht, kann sich ein dort zertifizierter Anbieter auf das EU-US Data Privacy Framework stützen. Die EU-Kommission hat den Angemessenheitsbeschluss dazu am 10. Juli 2023 in Brüssel angenommen, er gilt für US-Unternehmen, die sich unter dem Rahmen zertifiziert haben. Das Gericht der EU hat die Klage des französischen Abgeordneten Philippe Latombe dagegen am 3. September 2025 abgewiesen. Latombe hat am 31. Oktober 2025 Rechtsmittel beim EuGH eingelegt (Rechtssache C-703/25 P), eine Entscheidung darüber konnte ich am 13. November 2026 an keiner Primärquelle finden.
Wenn ein Verlag mit deinem Text arbeitet
Sobald ein Manuskript unter Vertrag ist, liegt es auch auf den Rechnern des Verlags. Die Authors Guild hat am 16. April 2026 eine Musterklausel veröffentlicht, nach der ein Verlag das Werk nicht ohne schriftliche Zustimmung der Autor:in in KI-Werkzeuge für Verbraucher hochladen darf. Für den deutschen Markt habe ich keine vergleichbare Musterklausel gefunden, du kannst eine solche Regelung aber in jeden Vertrag verhandeln.
Fünf Fragen an jede Schreib-App
Die Antworten stehen fast immer in der Datenschutzerklärung und in der Hilfe des Anbieters, selten auf der Startseite.
| Frage | Wo die Antwort steht | Gute Antwort |
|---|---|---|
| Wo liegt mein Text? | Datenschutzerklärung, Abschnitt zu Inhalten | auf meinem Gerät oder in einem Speicher meiner Wahl |
| Wer hat den Schlüssel? | Sicherheitsseite, bei iCloud Apples Übersicht | nur meine Geräte, also Ende-zu-Ende |
| Wird mit meinem Text trainiert, und ist das voreingestellt? | Hilfe zu KI-Funktionen | nein, oder ab Werk ausgeschaltet |
| Was fällt neben dem Text an? | Abschnitte zu Analyse und Fehlerberichten | Statistiken anonym und abschaltbar |
| Wie bekomme ich alles wieder heraus? | Hilfe zum Export, Art. 20 DSGVO | Export in Text, Markdown, DOCX oder RTF |
Eine lokale App hält deinen Text vom Anbieter fern. Wer nur auf dem Gerät schreibt, braucht dafür eine eigene Sicherung für den Fall, dass der Laptop gestohlen wird oder ausfällt. Wer gemeinsam mit anderen an einem Text arbeitet, kommt um eine Cloud kaum herum. Bei einem Dienst mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wie Proton Docs kann laut Proton auch der Anbieter weder Inhalt noch Dateinamen lesen. Welche Apps es fürs iPhone gibt, vergleicht der Beitrag zu Schreib-Apps fürs iPhone.
Enthält mein Manuskript personenbezogene Daten?
Erfundene Figuren sind keine personenbezogenen Daten. Sobald darin erkennbar echte Menschen vorkommen, etwa in einer Biografie, einem Sachbuch mit Interviews oder einem autobiografischen Roman, gilt die DSGVO auch für den Text. DeepL schließt solche Texte in seiner kostenlosen Fassung deshalb ausdrücklich aus.
Was schreibe ich in eine Auskunftsanfrage?
Nenne Art. 15 DSGVO und bitte um eine Kopie aller Daten zu deinem Konto, die Zwecke der Verarbeitung, die Empfänger und die geplante Speicherdauer. Der Anbieter muss innerhalb eines Monats antworten.
Ist eine Schreib-App mit Sitz in der EU automatisch sicherer?
Rechtlich ist es einfacher, weil deine Daten dann nicht in ein Drittland übermittelt werden müssen. Ob der Anbieter deinen Text lesen kann, hängt aber davon ab, wer den Schlüssel hält, und das verrät die Firmenadresse nicht.