Wörter pro Seite: Tabelle nach Buchformat

Auf eine Taschenbuchseite im Format 12,5 mal 19 Zentimeter passen bei 10 Punkt Schriftgröße 1.934 Zeichen. Bei 6,54 Zeichen je Wort sind das 296 Wörter.

Dieselbe Seite, 15 Prozent mehr Zeilenabstand, ein Drittel mehr Rand, und es sind 199. Nichts am Papier hat sich geändert. Die Wortzahl einer Seite ist eine Einstellung des Setzers, keine Eigenschaft des Formats.

Deshalb steht unten für jedes Format eine Spanne statt einer Zahl. Und der Rechenweg dazu, damit du deine eigene Zahl bekommst und nicht meine.

Woher diese Zahlen kommen

Sie sind ausgezählt, nicht geschätzt. scripts/woerter_pro_seite.py setzt gemeinfreie Prosa vom Project Gutenberg mit LuaLaTeX in das jeweilige Buchformat, extrahiert den Text der fertigen PDF-Seiten und zählt Wörter, Zeichen und Zeilen je Seite. Erste und letzte Seite jedes Durchlaufs fallen heraus, weil sie nicht voll sind.

Den Satzspiegel berechnet KOMA-Script aus Papierformat und Schriftgrad, damit die Ränder nicht nach Gefühl entstehen. Die Schrift ist Palatino, die Bundzugabe 8 Millimeter, und die deutschen Trennmuster werden zur Laufzeit geladen, weil sonst die Zeilen schlechter brechen.

Für die Umrechnung von Zeichen in Wörter steht 6,54 im Blog fest. Das ist der gemessene Mittelwert unseres eigenen deutschen Textbestands, nachzulesen im Artikel zur Normseite. Dein Text kann davon abweichen, und weiter unten steht, um wie viel.

Wörter pro Seite nach Buchformat

Alle Werte bei 10 Punkt. Die Formatbezeichnungen folgen der Ausstattungsübersicht von epubli.

Die vierte Zeile und die fünfte sind der interessante Teil. Zwischen A5 und 17 mal 24 Zentimetern wächst die Fläche um ein Drittel, die Zeichenzahl um ein Prozent. Der Grund steckt in der Zeilenlänge. Bei A5 stehen 68,4 Zeichen in einer Zeile, bei 17 mal 24 sind es 69,1. Länger darf sie nicht werden. Matthew Butterick nennt 45 bis 90 Zeichen je Zeile einschließlich Leerzeichen als Zielbereich, und oberhalb von etwa 70 findet das Auge den Zeilenanfang schlechter wieder.

Das größere Buch trägt also nicht mehr Text, es trägt breitere Ränder. Wer ein Manuskript in ein größeres Format zwingt, um Seiten zu sparen, spart ab A5 fast nichts mehr und zahlt mehr Papier. Verlage gehen den umgekehrten Weg und setzen im größeren Format auch größer. Bei 11 Punkt stehen auf der A5-Seite 331 Wörter, im Format 17 mal 24 dann 414.

Ein Punkt Schriftgröße wiegt so viel wie ein Formatsprung

Dieselbe Taschenbuchseite, nur der Grad wechselt.

Von 9 auf 12 Punkt halbiert sich die Wortzahl fast. Der Schritt von 10 auf 11 Punkt kostet 20 Prozent und damit fast so viel, wie der Sprung vom Taschenbuch zum Sachbuchformat einbringt. Wer eine Seitenzahl treffen muss, dreht deshalb zuerst am Grad und danach am Format.

Was sonst noch an der Zahl dreht

Alles im Format 12,5 mal 19 Zentimeter bei 10 Punkt, also in der zweiten Zeile der großen Tabelle.

Die Schriftwahl allein bewegt 15 Prozent, weil Times schmaler läuft als Palatino und Century Schoolbook breiter. Der Zeilenabstand bewegt mehr. Und beide Stellschrauben sieht niemand im gedruckten Buch, weil dort kein Vergleich daneben liegt.

Eine Zahl fehlt in allen Tabellen. Selbst innerhalb eines Durchlaufs schwanken die Seiten. Bei der Ausgangszeile trugen die 22 gezählten Seiten zwischen 264 und 310 Wörter. Absätze enden mitten in der Zeile, und wo viele enden, bleibt Platz liegen.

Dein Text zählt mit

Drei Romane, dieselbe Seite, derselbe Grad.

Die dritte Spalte steht bei den ersten drei Zeilen fast still, die vierte schwankt um 10 Prozent. Das ist der Kern der Sache. Die Seite zählt Zeichen, und wie viele Wörter daraus werden, entscheidet die Länge deiner Wörter. Mann kostet pro Wort zwei Drittel Zeichen mehr als Kafka, und genau das fehlt am Ende der Seite.

Die letzte Zeile ist der Sonderfall, an dem die ganze Tabelle bricht. Eine Dialogseite trägt 222 statt 308 Wörter, also ein Viertel weniger, und dabei ist es derselbe Roman in derselben Schrift. Der Grund ist die Zeilenfüllung, die von 54,8 auf 41,2 Zeichen fällt. Jeder Absatz verschenkt das Ende seiner letzten Zeile, und bei 788 Absätzen statt 64 summiert sich das zu einem Viertel der Seite. Wer viel Dialog schreibt, rechnet mit dem unteren Rand jeder Spanne.

Von der Wortzahl zur Seitenzahl

Ein Roman mit 80.000 Wörtern, deutsch, gerechnet mit 6,54 Zeichen je Wort.

80.000 mal 6,54 ergibt 523.200 Zeichen. Geteilt durch die Zeichen je Seite kommt die Seitenzahl heraus.

1. Taschenbuch, 10 Punkt, dicht gesetzt, 1.934 Zeichen je Seite, ergibt 271 Seiten.

2. Dasselbe bei 11 Punkt, 1.540 Zeichen je Seite, ergibt 340 Seiten.

3. Luftig gesetzt, 1.302 Zeichen je Seite, ergibt 402 Seiten.

Dazu kommen die Kapitelanfänge. Ein Kapitel beginnt auf einer neuen Seite und verschenkt im Schnitt eine halbe. Bei 30 Kapiteln sind das 15 Seiten, also rund 5 Prozent. Schmutztitel, Titelseite, Impressum und Inhaltsverzeichnis sind für sich schon vier weitere.

Die Seitenzahl wirkt am Ende auf sich selbst zurück. Amazon verlangt für ein Taschenbuch einen Bundsteg, der mit dem Umfang wächst, 0,375 Zoll bis 150 Seiten, 0,5 Zoll bis 300, 0,625 Zoll bis 500, 0,75 Zoll bis 700 und 0,875 Zoll bis 828 Seiten. Ein dickeres Buch bekommt also einen schmaleren Satzspiegel und damit weniger Text je Seite, was es noch dicker macht. Ein Roman mit 400 Seiten bekommt 0,625 Zoll Bundsteg, ein schmales Buch mit 150 Seiten nur 0,375 Zoll. Die 6,35 Millimeter Unterschied kosten bei 10 Punkt knapp vier Zeichen je Zeile und über 35 Zeilen rund 20 Wörter je Seite.

Eine Gegenprobe von außen. BoD nennt für Fantasy und Science-Fiction 400 bis 550 Seiten bei 100.000 bis 165.000 Wörtern, also 250 bis 300 Wörter je Seite. Das liegt zwischen meiner dichten und meiner luftigen Spalte fürs Taschenbuch.

Wenn du aus der Seitenzahl ein Tagespensum machen willst, rechnet das der Schreibziel-Rechner. Welche Einheit du überhaupt tracken solltest, klärt der Vergleich von Wörtern, Zeit und Seiten.

Wann die Tabelle nicht gilt

Sie gilt für laufende Prosa in einer Spalte. Sobald Überschriften, Bilder oder Fußnoten dazukommen, verliert die Seite genau die Fläche, die die Einschübe belegen. Ein Ratgeber im A5-Format mit Zwischentiteln alle zwei Absätze bleibt deshalb deutlich unter seiner Zeile.

Sie gilt auch nicht für Großdruck. Bei 14 Punkt trägt die Taschenbuchseite 823 Zeichen und damit 126 Wörter, also 43 Prozent des Werts bei 10 Punkt. Gleichzeitig fallen die Zeilen auf 35,8 Zeichen und damit unter die Untergrenze von Butterick. Großdruck braucht deshalb ein größeres Format und nicht bloß größere Buchstaben. Für zweispaltigen Satz gilt die Tabelle ebenfalls nicht, weil kurze Zeilen die Zahl hoch halten, und für E-Books gibt es gar keine feste Seite, weil die Schriftgröße beim Lesen verändert wird.

Für handgeschriebene Seiten gibt es eine eigene Messung in Handschrift zählen.

Teilen